¿Qué es la remanufactura?
La industria de remanufactura alcanzó un entendimiento común de las definiciones básicas en 2016.
Seis asociaciones (APRA Europe, CLEPA, MERA, FIRM, ANRAP, CPRA) se alinearon en las siguientes descripciones que son generalmente aceptadas y utilizadas por la industria de remanufactura de automóviles.
La definición común de
La pieza remanufacturada es:
-
una pieza remanufacturada cumple una función al menos equivalente a la pieza original .
-
se restaura a partir de una pieza existente (casco), mediante procesos industriales estandarizados y de acuerdo con especificaciones técnicas específicas.
-
Una pieza remanufacturada recibe la misma garantía que una pieza nueva e identifica claramente la pieza como una pieza remanufacturada e indica el remanufacturador.
-
una pieza remanufacturada es diferente de una pieza reutilizada, reparada, reconstruida, reacondicionada, reelaborada o reacondicionada.
Esta definición es de ACEA, APRA Europe, CLEPA y FIRM.
El proceso de remanufactura:
La remanufactura es un proceso industrial estandarizado* mediante el cual los cascos se devuelven a las mismas condiciones y rendimiento que si fueran nuevos o mejores. El proceso está en línea con especificaciones técnicas específicas, incluidos estándares de ingeniería, calidad y pruebas. El proceso produce productos totalmente garantizados.
*Un proceso industrial es un proceso establecido, completamente documentado y capaz de cumplir con los requisitos establecidos por el remanufacturador.
Todo empieza con
un casco.
Un casco es un producto o pieza previamente vendido, desgastado o no funcional, destinado al proceso de remanufactura. Durante la logística inversa, un núcleo se protege, manipula e identifica para su remanufactura a fin de evitar daños y preservar su valor. Un casco no es chatarra ni un desecho y tampoco está destinado a ser reutilizado antes de su refabricación.
Descargas
La industria de la remanufactura alcanzó un entendimiento común de las definiciones básicas en 2016. Y usar las palabras correctas es el primer paso para tener éxito en la industria de la remanufactura. APRA Europe ha publicado una descripción general de los términos relevantes que se utilizan con frecuencia en relación con el negocio de remanufactura.
Definición común de remanufactura
Definiciones de terminología de remanufactura
Matriz de traducción de remanufactura