Společná definice repasovaného dílu je:
-
Repasovaný díl plní funkci, která je přinejmenším rovnocenná funkci původního dílu.
-
Je obnoven z existujícího dílu (použitého dílu – core) pomocí standardizovaných průmyslových procesů v souladu s konkrétními technickými specifikacemi.
-
Repasovanému dílu je poskytována stejná záruka jako u nového dílu a je jasně označen jako repasovaný a uvádí výrobce provádějící repasi.
-
Repasovaný díl se liší od opětovně použitého, opraveného, přestavěného, renovovaného, přepracovaného nebo obnoveného dílu.
-
Tato definice byla vytvořena organizacemi ACEA, APRA Europe, CLEPA a FIRM.
Vysvětlení procesu remanufacturingu:
Remanufacturing je standardizovaný průmyslový proces*, při kterém jsou použité díly (core) uvedeny do stavu a výkonnosti odpovídající novému výrobku nebo lepšího. Tento proces probíhá v souladu s konkrétními technickými specifikacemi, včetně konstrukčních, kvalitativních a zkušebních standardů. Výsledkem procesu jsou produkty s plnou zárukou.
*Průmyslový proces je zavedený proces, který je plně dokumentován a je schopen splnit požadavky stanovené repasátorem.
Vše začíná použitým dílem (core).
Použitý díl (core) je dříve prodaný, opotřebovaný nebo nefunkční výrobek či součást, určený pro proces remanufacturingu. Během zpětné logistiky je vratný díl chráněn, správně manipulován a identifikován pro účely remanufacturingu, aby nedošlo k jeho poškození a aby byla zachována jeho hodnota. Vratný díl není odpadem ani šrotem a není určen k opětovnému použití před provedením remanufacturingu.
Ke stažení
Odvětví remanufacturingu dosáhlo v roce 2016 společného porozumění základním definicím. Používání správných pojmů je prvním krokem k úspěchu v odvětví remanufacturingu. APRA Europe zveřejnila přehled relevantních termínů, které jsou často používány v souvislosti s podnikáním v oblasti remanufacturingu.
Společná definice remanufacturingu
Definice terminologie remanufacturingu
Překladová matice pojmů remanufacturingu